Ein Wort (tradução)

Original

Elif Demirezer

Compositor: Não Disponível

Sonhadora, novas vidas, novos amigos, novo mundo
Em uma mão meu coração
Na outra
Minha calculadora

Vida noturna, estabelecer contatos, brincar com estrangeiros
Mil cidades para conhecer
E ainda assim
Penso em você

No elevador em que estávamos juntos
Você me olhou e pegou a minha mão
E viu como meu coração bate, como bate
Mas você apenas subiu, sem dizer uma palavra
Que te revelasse, restando somente um lugar
Onde eu me sentisse como se estivesse em casa
Nesse mundo miserável

Diga alguma coisa
Que me mostre quem você é, que crie um lugar
Onde eu possa me sentir em casa
Nesse mundo miserável

Faça-me acordar, adaptar-me, compreender, faça-me pensar
Em uma mão meu coração
Na outra
Meu telefone

No elevador em que estávamos juntos
Você me olhou e pegou a minha mão
E viu como meu coração bate, como bate
Mas você apenas subiu, sem dizer uma palavra
Que te revelasse, restando somente um lugar
Onde eu me sentisse como se estivesse em casa
Nesse mundo miserável

Diga alguma coisa
Que me mostre quem você é, que crie um lugar
Onde eu possa me sentir em casa
Nesse mundo miserável

Esquecendo, seguindo em frente, um novo destino, qualquer coisa
Agora, você, em algum lugar,
E eu permaneço
Pensando em ti

Diga alguma coisa
Que me mostre quem você é, que crie um lugar
Onde eu possa me sentir em casa
Nesse mundo miserável

Diga alguma coisa
Que me mostre quem você é, que crie um lugar
Onde eu possa me sentir em casa
Nesse mundo miserável